mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 3

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Ćwierćnuta E-H w Wf (→Wn,Wa)

Ósemka i pauza proponowane przez redakcję
..

Ćwierćnuta w źródłach jest niemal na pewno błędem, o czym przekonuje ósemka w partii pr.r. i ósemki w analogicznej sytuacji w t. 1, 5 i 7. Może to być pomyłka sztycharza lub niedopatrzenie Chopina, który niejednokrotnie pomijał jedno z kilku poprawianych miejsc  – patrz uwaga w t. 1. Z tego względu w tekście głównym podajemy ósemkę z pauzą.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 63

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

dis w AI i Wn

koor przez t. 33 AI.              Tu bez kliszy 

dis w AI i Wn

koor przez t. 33 U.              EZTU

d w Wf (→Wa)

koor przez t. 33 U.              Tu bez kliszy 

d według Wf (→Wa)

koor przez t. 33 AI.              EZnieU2
..

Podobnie jak w t. 58-60 i 62, Chopin niemal na pewno zapomniał tu o  podwyższającym d na dis w ostatniej ósemce, tak iż brzmi ona d. Tutaj jednak nie skorygował tego błędu w Wf2 (→Wa), tak iż  dodał tylko adiustator Wn. W tekście głównym podajemy wersję z dis, potwierdzoną przez AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca